2014年前三个季度已走完，整个中国红木家具产业的市场行情似曾相识。

2008年，受金融危机影响，红木市场行情走低；2009年，行情好转；至2011年，红木原材料价格达到前所未有的高峰；2012年，行业逐步回归理性；2013年，受《濒危野生动植物种国际贸易公约》影响，红木涨价潮再度来临；2014年，中国红木家具产业随着经济形势的宏观调整，以及产业必然回归理性的市场法则，进入转型调整期。

有人说，转型升级是国家的行动，也是历史的使命，是各行各业的企业应尽的义务和责任。这一点，我们必须认同。

就只拿红木家具产业来说，目前全国各区域生产基地如广东中山、福建仙游、浙江东阳等，动态频频，且多是围绕产业转型升级而展开，各区域政府更是大力支持传统制造业的发展。要说近年转型升级最快最显著的就不得不说说广东中山。

广东中山作为中国红木家具的重要生产及销售基地，红木家具企业上千家，是我国目前发展最成熟的红木家具产业集群之一，在行业内独树一帜。如今，中山红木家具产业在经历高速发展后，也已然进入转型调整期，各大企业纷纷从内到外开始调整进行蜕变。

虽然转型升级是产业发展趋势，但其中主要缘由亦值得探讨。

从外因看，全国房地产市场低迷，终端消费萎缩，市场趋于谨慎。在传统家具名贵木材市场中，以短期投资获利为目的的投资商急于抛出兑换现金以支付银行贷款，在一定程度上影响了市场的供求关系。再者，红木家具消费者的消费心理越来越理性，亦更趋向品牌购买，使得红木家具终端市场的供给和需求发生了巨大的变化。

从内因看，主要来自企业自身意识。首先，部分红木家具厂家的无序竞争造成成本提高，而下游消化不了，导致产品滞销，使部分消费者对家具产品持怀疑态度；其次，部分企业的产品、工艺、文化等各方面的创新及研发积极性不高，同质化严重，导致无品牌可言；其三，大部分企业只管生产，不注重品牌文化建设，产品的附加值低，生命力不强，导致无法快速发展。

可以坦诚的是，以上两点还不够力度支撑整个产业为何必须转型升级，但从中可以发现的是：从2008年的调整到2014年的调整，这是一个必然的轮回，红木家具产业一定要走品牌化。

国际知名管理大师彼得·杜拉克有一句名言：“无人能够左右变化，惟有走在变化之前”。中国红木家具产业亦应如此。我们注意到，这一点，中山红木家具产业一直在行动。

行情调整，从产业的长远发展看恰恰是企业冷静下来，思考并实践转型升级的好时机。中山红木家具产业的发展，或能给其他区域产业一些启发。

10月，中山红木家具产业最具代表性的产业升级盛典，如“广作”家具传承与发展联合会成立大会、中国（大涌）红木文化博览城全国红木文化推广周、南华红木家具产业园奠基仪式，璀璨绽放，在业内掀起了一股强烈的产业转型升级风，令人瞩目。